Schritt-für-Schritt-Anleitung

E-Rechnung und E-Archiv: Verbinden und Rechnungen ausstellen

Mit dieser Anleitung richten Sie die E-Rechnungs-Verbindung im Ajandam-Panel ein und stellen Ihre erste Rechnung aus. Für Schritte des Einführungsprozesses wie elektronisches Siegel und Aktivierung verweist sie auf die E-Rechnungs-FAQ.

Bevor Sie beginnen

Die E-Rechnung ist eine Funktion des Pro-Tarifs. Jedes mit Ajandam E-Rechnung gesendete und empfangene Dokument verbraucht 1 Credit; verbinden Sie stattdessen Ihr KolayBi- oder Paraşüt-Konto, werden keine Ajandam-Credits verbraucht.

1

Wo finden Sie die E-Rechnungs-Bildschirme?

  • Ihre Rechnungen: auf einem breiten Bildschirm „E-Rechnungen“ in der Gruppe „Einnahmen / Ausgaben“ des linken Menüs; auf Smartphone und Tablet „E-Rechnungen“ im Menü „Alle“ unten.
  • Verbindungseinstellungen: Das Zahnradsymbol („Integrationseinstellungen“) oben rechts im Bildschirm „E-Rechnungen“ öffnet die Seite „E-Rechnungs-Integration“.
  • In den Einstellungen gibt es außerdem zwei Karten: „E-Rechnung aktivieren“ für den Antrag und „Integrator verbinden“ für die Verbindung.
  • Ihre Verkäuferdaten: Öffnen Sie oben rechts im Profilmenü „Profil“; die Angaben stehen in den Reitern „Rechnungsdaten“ und „Marke & Fotos“.
2

Noch kein Konto? Antrag stellen

Haben Sie noch kein Ajandam-E-Rechnungs-Konto, können Sie es im Panel beantragen; das Konto wird in Ihrem Namen eingerichtet.

  1. 1Tippen Sie in den Einstellungen auf die Karte „E-Rechnung aktivieren“ oder auf der Seite „E-Rechnungs-Integration“ auf die Karte „E-Rechnung aktivieren“.
  2. 2Geben Sie Ihre Firmendaten (Firmenname, Steuer- bzw. Identifikationsnummer, Finanzamt, Rechnungsadresse), Ihren E-Rechnungs-Status, den Status Ihres elektronischen Siegels bzw. Ihrer E-Signatur und Ihre Kontaktdaten ein.
  3. 3Setzen Sie die vier Häkchen und tippen Sie auf „Antrag senden“.
  4. 4Verfolgen Sie den Ablauf Schritt für Schritt auf der Karte „Ihr Weg zur E-Rechnung“ im Bildschirm „E-Rechnungen“. Ihre Zugangsdaten erhalten Sie per E-Mail; sehen Sie auch im Spam-Ordner nach.
Tipp: Elektronisches Siegel, Aktivierung im Digitalen Finanzamt, Aktivierungstermin und Fristen erklärt die E-Rechnungs-FAQ. Den Antrag können Sie auch auf der Seite ajandam.app/e-fatura stellen.
3

Ihr Ajandam-E-Rechnungs-Konto verbinden

  1. 1Wählen Sie im Profil im Reiter „Rechnungsdaten“ den „Steuerpflichtigentyp“ und geben Sie Ihre Steuernummer (10-stellige Steuernummer bei Unternehmen, 11-stellige TC-Identifikationsnummer bei Einzelunternehmen), Ihr Finanzamt und Ihre Rechnungsadresse ein. Fehlen diese Angaben, erscheint statt des Verbindungsfensters der Hinweis „Rechnungsdaten fehlen“.
  2. 2Geben Sie im Profil im Reiter „Marke & Fotos“ unter „Firmenname auf Rechnung“ Ihren Namen exakt so ein, wie er beim Finanzamt registriert ist, und tippen Sie auf „Namen speichern“; weicht er ab, kann GİB die Rechnung ablehnen.
  3. 3Öffnen Sie über das Zahnradsymbol im Bildschirm „E-Rechnungen“ die Seite „E-Rechnungs-Integration“ und tippen Sie auf der Karte „Ajandam E-Rechnung“ auf „Verbinden“.
  4. 4Geben Sie bei „Benutzername“ und „Passwort“ die Daten des neuen Benutzers ein, den Sie im Integrator-Portal auf der Seite „Kullanıcı Tanımları“ (Benutzerdefinitionen) angelegt haben.
  5. 5Tippen Sie auf „Testen“; nach der Meldung „Verbindung erfolgreich!“ tippen Sie auf „Speichern“. „Speichern“ ist erst nach einem erfolgreichen Test aktiv.
Achtung: Verwenden Sie nicht den Benutzernamen, den Sie bei der ersten Anmeldung erhalten haben: Dieser Benutzer muss alle 3 Monate sein Passwort erneuern, sodass die Verbindung abbricht. Legen Sie im Portal einen neuen Benutzer an und geben Sie diesen ein.
Tipp: Ihre Steuernummer ist keine Zugangsangabe; sie erscheint auf Ihren Rechnungen als Verkäufernummer und wird aus den „Rechnungsdaten“ in Ihrem Profil übernommen. Für das E-Archiv sind kein eigener Benutzername und kein eigenes Passwort nötig.
4

Wenn Sie ein KolayBi- oder Paraşüt-Konto haben

  • Verbinden Sie sich über den Bereich „Drittanbieter-Integratoren“ auf der Seite „E-Rechnungs-Integration“. Für KolayBi geben Sie den API-Schlüssel aus Ihrem KolayBi-Panel ein und tippen auf „Testen“ und dann auf „Speichern“.
  • Für Paraşüt tippen Sie auf „In Paraşüt autorisieren“; nachdem Sie den Zugriff in Paraşüt erlaubt haben, fügen Sie den erhaltenen „Autorisierungscode“ ein und tippen auf „Verbinden“.
5

Ihre erste Rechnung ausstellen

  1. 1Für eine Rechnung zu einer Reservierung öffnen Sie diese und tippen im Bereich „Rechnungsverlauf“ auf „Neue Rechnung hinzufügen“; Empfängerdaten und Ihre Zahlungen werden als Positionen übernommen. Für eine Rechnung ohne Reservierung tippen Sie im Bildschirm „E-Rechnungen“ auf „Neue Rechnung“.
  2. 2Ist der Empfänger ein Unternehmen, aktivieren Sie unter „EMPFÄNGERDATEN“ die Option „Unternehmen / juristische Person“ und geben die Steuernummer ein; andernfalls die TC-Identifikationsnummer.
  3. 3Bei der Verbindung mit Ajandam E-Rechnung wird nach vollständiger Eingabe der Nummer geprüft, ob der Empfänger am E-Rechnungs-System teilnimmt: Bei „E-Rechnungs-Teilnehmer“ wird eine E-Rechnung ausgestellt, bei „Kein E-Rechnungs-Teilnehmer – es wird eine E-Archiv-Rechnung ausgestellt“ eine E-Archiv-Rechnung.
  4. 4Prüfen Sie unter „RECHNUNGSDATEN“ Datum, Rechnungsart, MwSt.-Satz und Währung. Das Rechnungsdatum darf höchstens 7 Tage zurückliegen.
  5. 5Prüfen Sie unter „POSITIONEN“ Bezeichnung, Menge und Einzelpreis; fügen Sie bei Bedarf mit „Neue Position hinzufügen“ Zeilen hinzu.
  6. 6Prüfen Sie das PDF mit „Vorschau“ und tippen Sie dann auf „Bestätigen & senden“. Das Senden kann 15–30 Sekunden dauern.
Achtung: Ist kein Integrator verbunden, erscheint die Schaltfläche „Bestätigen & senden“ nicht; das Dokument bleibt ein Entwurf mit dem Vermerk „RECHNUNGSENTWURF – Kein offizielles Dokument.“
Tipp: Mit „Entwurf speichern“ behalten Sie eine Rechnung, ohne sie zu senden. Entwürfe stehen im Reiter „Entwurf“; dort können Sie sie senden oder löschen. Einen Bearbeitungsbildschirm für Entwürfe gibt es nicht; löschen Sie einen fehlerhaften Entwurf und legen Sie ihn neu an.
6

Stornierung, Fehler und erneutes Senden

  • Eine Stornierung starten Sie mit „Stornieren“ über das Menü in der Rechnungsliste oder in den Rechnungsdetails. Eine E-Archiv-Rechnung wird über den Integrator storniert. Eine mit Ajandam E-Rechnung gesendete E-Rechnung wird dagegen im Bereich „İptal/İtiraz Talepleri“ (Storno-/Einspruchsanträge) des E-Rechnungs-Portals der GİB storniert; die Schritte werden auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Schlägt das Senden fehl, wechselt die Rechnung in den Status „Fehler“; Grund und GİB-Fehlercode stehen im „Statusverlauf“ der Rechnungsdetails.
  • Liegt die Ursache in Ihren Profildaten oder der Verbindung, beheben Sie sie und tippen in der Liste auf „Erneut senden“; ist in der Rechnung selbst etwas falsch, erstellen Sie eine neue Rechnung.
  • Auf empfangene Handelsrechnungen können Sie innerhalb von 8 Tagen mit „Annehmen“ oder „Ablehnen“ antworten; die Antwort verbraucht keine Credits. Nach Ablauf der Frist gilt die Rechnung als angenommen.
  • In den Details einer gesendeten Rechnung erstellen Sie mit „Rückgaberechnung erstellen“ eine Rückgaberechnung.
7

Credits und Guthaben

  • Jedes erfolgreich mit Ajandam E-Rechnung gesendete Dokument (auch Rückgaberechnungen) und jedes empfangene Dokument verbraucht 1 Credit. Annahme/Ablehnung, Schematron-Ablehnungen, Stornierungen und erneute Versuche verbrauchen keine Credits.
  • Credits kaufen Sie über „Credit-Pakete“ auf der Seite „E-Rechnungs-Integration“; „Kaufen“ führt Sie zur Zahlungsseite auf ajandam.app. In der iPhone- und iPad-App werden die Pakete nicht angezeigt; kaufen Sie sie dort über ajandam.app.
  • Am Computer sehen Sie Ihr Restguthaben in der E-Rechnungs-Anzeige in der oberen Leiste und im Bildschirm „Credit-Pakete“.
  • E-Rechnungs-Credits sind 1 Jahr gültig.
  • Sind Ihre Credits aufgebraucht, werden keine Rechnungen gesendet und Sie sehen die Meldung „Ihr Credit-Guthaben ist aufgebraucht“.

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob ich eine E-Rechnung oder eine E-Archiv-Rechnung ausstellen muss?

Bei der Verbindung mit Ajandam E-Rechnung wird die Teilnahme des Empfängers geprüft, sobald Sie seine Steuernummer eingeben: Teilnehmer erhalten eine E-Rechnung, alle anderen eine E-Archiv-Rechnung. Ist die Prüfung nicht möglich, erscheint ein Hinweis; wählen Sie im Zweifel E-Archiv.

Kann ich ohne Integrator Rechnungen ausstellen?

Sie können einen Rechnungsentwurf erstellen und als PDF teilen, doch das ist kein offizielles Dokument. Für offizielle E-Rechnungen und E-Archiv-Rechnungen brauchen Sie eine Integrator-Verbindung.

Der Verbindungstest schlägt immer wieder fehl.

Prüfen Sie mit „Meine Rechnungsdaten korrigieren“ im Fehlerfeld die Rechnungsdaten in Ihrem Profil, und stellen Sie sicher, dass Sie als Benutzernamen den neu im Portal angelegten Benutzer eingegeben haben. Besteht das Problem weiter, kontaktieren Sie uns über ajandam.app/iletisim.

Kann mein Steuerberater meine Rechnungen sehen?

Ja. Über „E-Mail-Einstellungen für Buchhalter“ auf der Seite „E-Rechnungs-Integration“ können Sie Ihren Steuerberater ins Panel einladen oder Ihre Rechnungen als wöchentlichen bzw. monatlichen E-Mail-Bericht senden lassen.

In welchem Tarif ist die E-Rechnung enthalten?

Die E-Rechnung ist eine Funktion des Pro-Tarifs. Ein separates Integrator-Abo zahlen Sie nicht; bei Ajandam E-Rechnung werden pro Dokument Credits verbraucht.

Richten Sie Ihre E-Rechnungs-Verbindung ein

Öffnen Sie im Panel den Bildschirm „E-Rechnungen“ und richten Sie die Verbindung über das Zahnradsymbol in wenigen Minuten ein.