شروط الاستخدام (EULA)

تاريخ السريان: 14 أبريل 2026

تنظّم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("EULA") الشروط والأحكام المتعلقة باستخدامك لبرنامج Ajandam.app ("التطبيق"). وبتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه تُعدّ قابلاً بهذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فيرجى عدم استخدام التطبيق.

1. أطراف الاتفاقية

  • المرخِّص: Aura Media - Tolga ARSLAN
  • الموقع الإلكتروني: ajandam.app
  • الهاتف: 0501 555 17 17

2. حق الترخيص

يمنحك المرخِّص، في إطار شروط هذه الاتفاقية، ترخيصاً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام التطبيق لأغراض شخصية أو داخل منشأتك التجارية. ولا يجوز لك بيع التطبيق أو تأجيره أو منح ترخيص من الباطن عليه لأطراف ثالثة.

3. الاشتراك والدفع

يقدّم التطبيق، إلى جانب الباقة الأساسية المجانية، خطط الاشتراك التالية التي تُجدَّد تلقائياً:

  • Plus (شهري / سنوي): ميزات متقدمة للحجوزات والشؤون المالية والإشعارات.
  • Pro (شهري / سنوي): جميع الميزات، ووحدة المعرض، وتكامل الفاتورة الإلكترونية، وتعدد الفروع.

تُجدَّد الاشتراكات تلقائياً في نهاية كل فترة ما لم يتم إلغاؤها. وعلى أجهزة iOS تتم عمليات الدفع والتجديد عبر Apple App Store، وعلى أجهزة Android عبر Google Play، وعلى الويب عبر البنية التحتية للدفع من iyzico.

تُعرض الأسعار الحالية في شاشة الشراء داخل التطبيق وعلى صفحة ajandam.app/paketler الخاصة بنا. ويمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من حسابك لدى المنصة المعنية (App Store / Google Play) أو من إعدادات حسابك على الويب. ويسري الإلغاء في نهاية الفترة الحالية ولا يتم رد المبالغ المدفوعة (تطبّق منصتا iOS وAndroid سياساتهما الخاصة).

4. التزامات المستخدم

  • توافق على استخدام التطبيق بما يتوافق مع القوانين السارية وبحسن نية.
  • أنت المسؤول عن صحة بيانات العملاء والحجوزات والبيانات المالية التي تُدخلها إلى التطبيق.
  • أنت ملزم بالحفاظ على سرية بيانات حسابك (البريد الإلكتروني وكلمة المرور). وفي حال حدوث وصول غير مصرّح به يجب التواصل معنا فوراً.
  • عند إضافة بيانات شخصية تخص أشخاصاً آخرين إلى التطبيق، تقع على عاتقك مسؤولية الحصول على موافقة الشخص المعني (المادة 5 من قانون KVKK وغيرها).
  • لا يجوز لك استخدام التطبيق لأغراض الهندسة العكسية أو النسخ أو التعديل أو تطوير برمجيات ضارة.

5. خصوصية البيانات

تخضع معالجة بياناتك الشخصية لأحكام اتفاقية الخصوصية الخاصة بـ Ajandam. وبقبولك اتفاقية الترخيص هذه تُعدّ قابلاً بتلك السياسة أيضاً.

6. الملكية الفكرية

التطبيق ومحتواه وتصميمه وعلاماته التجارية وشفرته المصدرية مملوكة لشركة Aura Media وهي محمية بموجب تشريعات الملكية الفكرية ذات الصلة. ولا يجوز نسخ العناصر الموجودة داخل التطبيق أو توزيعها أو استخدامها في أعمال مشتقة دون إذن.

7. تقديم الخدمة وحدود المسؤولية

يُقدَّم التطبيق "كما هو" (as-is). ولا يوجد ضمان بأن يعمل دون انقطاع أو دون أخطاء. ولا يتحمّل المرخِّص المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة التي قد تنشأ عن استخدام التطبيق (فوات الربح، وفقدان البيانات، وتوقّف العمل، وما إلى ذلك). ويقتصر حد المسؤولية على رسوم الاشتراك المدفوعة خلال الأشهر الاثني عشر الأخيرة.

8. الإنهاء

يجوز إنهاء هذه الاتفاقية عند إلغائك للاشتراك، أو عند توقفك عن استخدام التطبيق، أو من جانب المرخِّص في حال مخالفة بنودها. وبعد الإنهاء ينتهي حقك في استخدام التطبيق؛ غير أن إجراءات حفظ البيانات وحذفها تُطبَّق وفقاً لاتفاقية الخصوصية.

9. التعديلات

يجوز للمرخِّص تحديث هذه الاتفاقية بعد إشعار مسبق. وتُنشر النسخة السارية دائماً على هذه الصفحة. وفي حال التغييرات الجوهرية يتم الإبلاغ داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.

10. النزاعات والمحكمة المختصة

تُطبَّق قوانين الجمهورية التركية على النزاعات التي قد تنشأ عن هذه الاتفاقية، وتكون محاكم تشاناك قلعة ودوائر التنفيذ فيها هي الجهات المختصة.

11. التواصل

لأي استفسارات يمكنك التواصل معنا عبر [email protected] في أي وقت.